1 00:00:09,050 --> 00:00:10,050 Ромео? 2 00:00:11,100 --> 00:00:12,100 Жулиета. 3 00:00:54,260 --> 00:00:55,260 хей 4 00:00:57,100 --> 00:00:58,850 - Кракът ми! Махни се от крака ми! -О, боже мой. 5 00:01:00,140 --> 00:01:01,270 чакай... 6 00:01:01,350 --> 00:01:02,770 Ромео! 7 00:01:03,270 --> 00:01:04,360 Ромео! 8 00:01:05,190 --> 00:01:08,360 Моля те! Ромео! 9 00:01:08,860 --> 00:01:10,650 не! 10 00:01:12,450 --> 00:01:15,160 боже Каква глупава мечта. 11 00:01:16,160 --> 00:01:18,660 ЕПИЗОД 7: ПРОМЯНА 12 00:01:24,540 --> 00:01:26,800 По дяволите, нямам вода. 13 00:01:57,160 --> 00:01:58,200 какво... 14 00:01:58,540 --> 00:01:59,580 какво е това 15 00:02:02,670 --> 00:02:04,000 кой си ти 16 00:02:19,430 --> 00:02:20,430 хей 17 00:02:34,360 --> 00:02:35,950 хайде Стани. 18 00:02:44,210 --> 00:02:45,290 не 19 00:02:45,790 --> 00:02:46,920 няма да го направя 20 00:02:47,380 --> 00:02:49,630 Не, недей. Правете Бонг... 21 00:02:57,720 --> 00:03:01,560 Сър, защо винаги играете голф? толкова рано сутрин? 22 00:03:01,640 --> 00:03:04,850 Играйте и ще разберете защо. 23 00:03:04,890 --> 00:03:06,020 разбирам 24 00:03:06,060 --> 00:03:09,860 Трябва скоро да се отървем от До Бонг и An Min-hyuk едновременно. 25 00:03:10,320 --> 00:03:11,650 Чудя се как се справят. 26 00:03:11,730 --> 00:03:15,360 Те са двама от най-добрите, които имаме. 27 00:03:15,780 --> 00:03:17,530 Те са тренирали в чужбина. 28 00:03:17,620 --> 00:03:21,660 Те са тренирали муай тай от господаря на Онг-Бак. 29 00:03:21,740 --> 00:03:22,750 боже 30 00:03:22,790 --> 00:03:25,290 Дори не беше необходимо да изпращаме две. Това е загуба на работна ръка. 31 00:03:25,370 --> 00:03:27,370 Не знам защо, но съм нервен. 32 00:03:28,580 --> 00:03:31,630 Има нещо необичайно за тази жена. 33 00:03:32,960 --> 00:03:34,550 Имам лошо предчувствие за това. 34 00:03:34,590 --> 00:03:35,590 доброта 35 00:03:35,670 --> 00:03:36,840 не се притеснявай 36 00:03:48,440 --> 00:03:49,770 Това не е ли О Хюн-джунг? 37 00:03:50,190 --> 00:03:53,110 Така е! Това е човекът, който ме застреля и намушка ченгето! 38 00:03:54,900 --> 00:03:58,410 Притеснявам се, че ще получат лицева парализа защото подът е твърде студен. 39 00:04:00,950 --> 00:04:01,950 вярно 40 00:04:04,830 --> 00:04:06,460 Само секунда. 41 00:04:07,080 --> 00:04:09,630 Сега ще ти е по-топло. 42 00:04:09,830 --> 00:04:12,090 боже съжалявам 43 00:04:47,910 --> 00:04:54,130 Това ще бъде искрата което обединява двата им пламъка. 44 00:04:55,130 --> 00:04:57,840 Ще гори неистово! 45 00:04:59,010 --> 00:05:00,470 -Яростно! -Яростно? 46 00:05:00,510 --> 00:05:03,390 Да, трябва да гори неистово! 47 00:05:19,190 --> 00:05:20,200 ОГЪН 48 00:05:36,250 --> 00:05:40,840 Не трябва ли да съобщим на полицията? 49 00:05:43,760 --> 00:05:45,050 Мразя полицията. 50 00:05:45,550 --> 00:05:47,310 Ще ги разпитам, когато се събудят. 51 00:05:50,730 --> 00:05:51,730 доброта 52 00:05:52,560 --> 00:05:55,480 Най-накрая хванах изнудвача! 53 00:05:56,110 --> 00:05:57,980 Ура! 54 00:06:26,350 --> 00:06:27,760 здравей 55 00:06:28,060 --> 00:06:30,890 - Случи ли се нещо снощи? -не 56 00:06:31,140 --> 00:06:32,600 окей 57 00:06:32,680 --> 00:06:34,730 - Обадих се, защото се притеснявах. -Добре. 58 00:06:43,360 --> 00:06:44,910 ШЕФЕ 59 00:06:54,160 --> 00:06:55,790 Уреден ли е въпросът? 60 00:06:55,830 --> 00:06:57,290 Събранието на акционерите е днес. 61 00:06:57,380 --> 00:06:59,170 Дръжте ги там, за да не могат да присъстват. 62 00:06:59,250 --> 00:07:00,380 страхотно 63 00:07:02,010 --> 00:07:04,220 Между другото, хвана ли До Бонг-скоро? 64 00:07:04,680 --> 00:07:07,590 -Това е по-важно. - Защо тя е по-важна? 65 00:07:08,350 --> 00:07:09,510 кой си ти 66 00:07:11,970 --> 00:07:15,060 какво? Шокиран ли си че отговорих на телефона? 67 00:07:16,600 --> 00:07:19,060 Вашите хора се опитаха да си свършат работата, 68 00:07:19,270 --> 00:07:21,440 но моят служител ги хвана. 69 00:07:21,730 --> 00:07:24,400 Няма да викам полиция ако ми кажеш кой стои зад това. 70 00:07:25,530 --> 00:07:27,030 Или мога просто да се обадя на полицията. 71 00:07:27,070 --> 00:07:30,780 Ще ти бъде много по-лесно да ми кажеш от полицията. 72 00:07:30,870 --> 00:07:34,250 Полицията би искала да знам много за теб, 73 00:07:35,750 --> 00:07:38,130 но аз само искам да знам кой стои зад този инцидент. 74 00:07:39,500 --> 00:07:40,880 Не мога да ти дам много време. 75 00:07:50,760 --> 00:07:52,720 Боже мой. 76 00:07:52,810 --> 00:07:57,900 Липсва му сила, другата интелигентност. 77 00:07:58,440 --> 00:08:02,360 Вместо да получите част от всяка черта, близнаците получиха всичко едно. 78 00:08:02,440 --> 00:08:04,280 Боже мой. 79 00:08:04,360 --> 00:08:05,740 Обадихте ли се да проверите как е Бонг-сон? 80 00:08:05,780 --> 00:08:08,490 Силно се надявам на нещо се случи снощи. 81 00:08:08,570 --> 00:08:10,320 -Какво? -Искам да я видя. 82 00:08:10,410 --> 00:08:12,240 Кажи й да дойде. Трябва да я видя преди да си тръгна. 83 00:08:12,280 --> 00:08:15,080 -Добре, мамо. - С какво да те нахраня? 84 00:08:17,210 --> 00:08:18,790 Бабо, остани още. 85 00:08:19,210 --> 00:08:23,750 - Останете десет дни. - Добре, бебето ми. 86 00:08:25,880 --> 00:08:30,180 Между другото каква компания за Bong-soon работи ли? 87 00:08:50,240 --> 00:08:51,450 извинете ме 88 00:08:55,790 --> 00:08:58,120 Извинете, събудете се. 89 00:09:03,380 --> 00:09:05,170 Пий малко вода. 90 00:09:59,560 --> 00:10:01,600 OSEONG GROUP ИЗВЪНРЕДНО СЪБРАНИЕ НА АКЦИОНЕРИТЕ 91 00:10:01,690 --> 00:10:03,980 - Точно това казвам! -Какво става? 92 00:10:04,060 --> 00:10:05,060 ела тук 93 00:10:05,150 --> 00:10:07,480 -Точно така. -Какви са тези глупости? 94 00:10:07,770 --> 00:10:09,360 Къде е Мин-хьок? 95 00:10:09,530 --> 00:10:11,070 добре... 96 00:10:11,110 --> 00:10:13,490 - Не можем да го достигнем. -Как за бога... 97 00:10:13,530 --> 00:10:17,160 Ние не можем да направим акционерите изчакайте още. 98 00:10:17,740 --> 00:10:19,160 - Увийте го. -да 99 00:10:22,580 --> 00:10:25,750 Изключително много съжаляваме за това, че те кара да чакаш. 100 00:10:25,830 --> 00:10:29,420 Както ви информирахме по-рано, нашата цел днес беше да проверим 101 00:10:29,500 --> 00:10:32,130 квалификациите на президента An Min-hyuk, 102 00:10:32,170 --> 00:10:34,890 който беше избран да бъде наследник на Oseong Group. 103 00:10:34,970 --> 00:10:36,510 но за съжаление, 104 00:10:36,550 --> 00:10:41,180 изглежда, че президентът Ан няма да стигне до срещата. 105 00:10:43,350 --> 00:10:46,520 Нямаше ли да дойде днес и изясни слуховете? 106 00:10:46,610 --> 00:10:49,940 Като не се появява, той ни казва че не иска да поеме. 107 00:10:50,030 --> 00:10:51,780 съгласен съм Нека просто да си тръгнем. 108 00:10:54,700 --> 00:10:56,030 Моите извинения. 109 00:11:01,500 --> 00:11:05,540 съжалявам Трябваше да се погрижа на някои нежелани гости. 110 00:11:05,920 --> 00:11:09,210 Закъснявам, защото има гости се появи в къщата ми днес, 111 00:11:09,380 --> 00:11:11,050 и трябваше да им служа. 112 00:11:11,090 --> 00:11:12,130 извинявам се 113 00:11:12,800 --> 00:11:14,220 Имам нещо да ти покажа. 114 00:11:15,260 --> 00:11:16,510 СВЪРЗВАНЕ НА ВИДЕО РАЗГОВОР 115 00:11:16,550 --> 00:11:18,720 Ето какво се случва в къщата ми точно сега. 116 00:11:25,060 --> 00:11:27,400 -Ало? -Do Bong-soon, чуваш ли ме? 117 00:11:27,480 --> 00:11:29,860 не ме чуваш Не можеш ли да ме видиш? 118 00:11:30,230 --> 00:11:32,320 Виждам те ясно. Извадете лицето си от рамката. 119 00:11:32,400 --> 00:11:33,570 вярно 120 00:11:33,650 --> 00:11:36,070 -Покажете им гостите, които са дошли. - Защо виждам собственото си лице? 121 00:11:36,150 --> 00:11:37,280 дръж се 122 00:11:40,910 --> 00:11:45,960 Тези двама нападатели нахлу в къщата ми снощи. 123 00:11:46,160 --> 00:11:47,750 - Какво е това? -Какво става? 124 00:11:48,580 --> 00:11:49,630 Мафиоти ли са? 125 00:11:51,880 --> 00:11:55,760 Всъщност за шест месеца, Бях изнудван 126 00:11:55,840 --> 00:11:58,220 по различни начини да се откажат позицията ми на наследник. 127 00:11:58,840 --> 00:12:00,220 Бях следен безкрайно... 128 00:12:01,260 --> 00:12:03,470 и дори застрелян с метални перли. 129 00:12:04,100 --> 00:12:05,600 - Кой, за бога, би направил това? - Боже мой. 130 00:12:05,680 --> 00:12:07,940 -Какво става? - Това е сериозно. 131 00:12:08,020 --> 00:12:10,900 Атаките вероятно са били извършени от някой, който не ме иска 132 00:12:10,980 --> 00:12:12,360 да поеме Oseong Group. 133 00:12:12,400 --> 00:12:17,030 И неоснователните твърдения на този човек и злонамерени слухове за мен 134 00:12:17,110 --> 00:12:19,700 опетняват имиджа на Oseong Group. 135 00:12:19,780 --> 00:12:21,490 какво става 136 00:12:21,530 --> 00:12:23,200 както знаете, 137 00:12:23,290 --> 00:12:25,750 Справих се успешно Ainsoft, компания за онлайн игри, 138 00:12:25,830 --> 00:12:28,000 за последните шест години. 139 00:12:28,080 --> 00:12:31,790 Така че нямам точно горещо желание да наследя баща си. 140 00:12:31,840 --> 00:12:35,670 Вярвам обаче, че трябва поне да предотврати Oseong Group 141 00:12:35,760 --> 00:12:39,090 да не бъдат манипулирани от някого който играе инфантилни игри на изнудване. 142 00:12:39,130 --> 00:12:40,300 -Разбира се -Разбира се 143 00:12:40,390 --> 00:12:43,930 И този някой, който използва детински методи да ме спреш... 144 00:12:46,180 --> 00:12:47,600 е точно тук, в тази стая. 145 00:12:47,680 --> 00:12:49,640 -Тук? -СЗО? 146 00:12:49,730 --> 00:12:52,060 -Кой е? -Някой в ​​тази стая? 147 00:12:52,150 --> 00:12:53,610 Той знае кой е. 148 00:12:54,020 --> 00:12:56,900 Страхувам се, че ще трябва отложи тази среща. 149 00:12:57,070 --> 00:12:59,490 Първо трябва да го намерим и изкореним. 150 00:12:59,570 --> 00:13:02,490 Ще проведем тази среща след като е бил доведен пред вас. 151 00:13:02,780 --> 00:13:05,160 Ако си против това, моля, вдигнете ръката си. 152 00:13:05,200 --> 00:13:06,700 -Боже. -Какъв избор имаме? 153 00:13:15,880 --> 00:13:18,130 - Господи -Какво е всичко това? 154 00:13:18,170 --> 00:13:19,670 какво е това 155 00:13:19,720 --> 00:13:24,390 Между другото, аз съм здрав човек който много харесва жените. 156 00:13:24,470 --> 00:13:26,810 И се гордея, че го пазя моят личен живот е доста здравословен. 157 00:13:26,850 --> 00:13:28,310 -Какво? -Какво говориш? 158 00:13:28,350 --> 00:13:32,980 Въпреки че всъщност съм загрижен за моята прекомерна строгост. 159 00:13:33,020 --> 00:13:36,440 Ще разбера кой ме изнудва възможно най-скоро. 160 00:13:36,940 --> 00:13:40,110 До присъстващите акционери, Моля за вашето разбиране. 161 00:13:44,700 --> 00:13:46,910 Това ли е най-доброто, което можете да направите? 162 00:13:47,410 --> 00:13:50,870 Ето защо можете бъди само мафиот, копеле! 163 00:13:51,540 --> 00:13:55,130 Ако са ви плащали да свършите работа, трябва да го направите правилно. 164 00:13:55,840 --> 00:13:57,250 Отговори ми, копеле! 165 00:13:57,340 --> 00:14:00,380 Това копеле! трябва просто да... 166 00:14:02,840 --> 00:14:06,640 Сър, трите момчета, които пазеха улиците на Dobong-dong 167 00:14:06,850 --> 00:14:08,470 - се озова в болница. -Защо? 168 00:14:08,520 --> 00:14:10,230 Те бяха бити на пух и прах. 169 00:14:10,310 --> 00:14:11,940 от кого? Кой е пънкарят този път? 170 00:14:12,020 --> 00:14:13,190 Всъщност беше... 171 00:14:13,850 --> 00:14:14,900 една баба. 172 00:14:15,650 --> 00:14:17,820 какво? Баба? 173 00:14:18,650 --> 00:14:19,650 Да, баба. 174 00:14:21,490 --> 00:14:22,700 баба? 175 00:14:24,110 --> 00:14:25,120 една баба. 176 00:14:26,620 --> 00:14:28,620 Някой идва ли на ум? 177 00:14:28,660 --> 00:14:30,540 Човекът, който беше нает за работата беше Баек Так. 178 00:14:30,620 --> 00:14:31,790 Неговите момчета го направиха. 179 00:14:31,870 --> 00:14:34,500 -Какво? -Сигурно някой от братята ми го е попитал. 180 00:14:34,580 --> 00:14:35,830 Някога бяха близки с него. 181 00:14:35,920 --> 00:14:38,920 Тогава ще се обадя на Бек Так и ще го попитам. Кажете му да дойде веднага! 182 00:14:38,960 --> 00:14:42,590 Татко, недей. Хората ще кажат това дори не можа да възпиташ детето си добре. 183 00:14:44,220 --> 00:14:46,760 Ще се погрижа тихо. Остави го на мен. 184 00:14:52,850 --> 00:14:53,890 Колко унизително! 185 00:14:55,600 --> 00:14:57,610 Първо, вие сте бити от малко момиче. 186 00:14:57,690 --> 00:15:00,070 А сега баба? 187 00:15:00,150 --> 00:15:04,030 И тези, които отидоха въоръжени са хванати и са затворени! 188 00:15:04,610 --> 00:15:06,030 Липсва ли ви гладен манталитет, 189 00:15:06,110 --> 00:15:08,330 или сте шпиони работи за нашия конкурент? 190 00:15:08,370 --> 00:15:10,410 Не мога да те понасям! Махай се! 191 00:15:10,490 --> 00:15:13,660 Трябва да наема нови хора или се премести в друга държава! 192 00:15:14,250 --> 00:15:16,210 По дяволите, кръвното ми налягане! 193 00:15:24,760 --> 00:15:27,430 -Помогни ми. -Господине! 194 00:15:30,680 --> 00:15:31,970 Файловете, които поискахте, сър. 195 00:15:46,400 --> 00:15:47,660 Ще ти дам гарнитури. 196 00:15:47,700 --> 00:15:50,280 - Задушено говеждо месо. -Онзи. 197 00:16:03,380 --> 00:16:06,590 това е достатъчно. В крайна сметка ще отидеш до тоалетната, ако ядете твърде много. 198 00:16:06,800 --> 00:16:07,800 Не повече. 199 00:16:07,840 --> 00:16:09,010 Между другото... 200 00:16:09,050 --> 00:16:10,390 -Да? -Ами... 201 00:16:11,350 --> 00:16:12,600 Трябва да пикая. 202 00:16:13,310 --> 00:16:15,180 -Какво? - Трябва да пикаем. 203 00:16:15,680 --> 00:16:18,060 О, добре... 204 00:16:19,310 --> 00:16:22,520 какво? Защо ги хранихте? Те не са направили нищо, за да го заслужат. 205 00:16:22,730 --> 00:16:23,730 влизай 206 00:16:25,190 --> 00:16:26,950 Имате гост. 207 00:16:52,760 --> 00:16:56,390 Правим всичко, стига да ни плащат. 208 00:16:57,060 --> 00:17:00,600 Отсега нататък се справяйте с вашите семейни дела сами. 209 00:17:00,690 --> 00:17:01,860 Г-н Бек. 210 00:17:02,730 --> 00:17:06,650 Бизнесът ви върви доста добре. Защо приемате тази мръсна странична работа? 211 00:17:06,740 --> 00:17:09,360 От лоялност и приятелство. 212 00:17:09,740 --> 00:17:11,200 Целта беше да те уплаша. 213 00:17:11,570 --> 00:17:13,490 Той ми каза, че не иска брат му да пострада. 214 00:17:16,620 --> 00:17:19,040 Обещанието си е обещание, така че ще го оставя да се плъзне този път. 215 00:17:19,750 --> 00:17:23,960 - Но само този път. -Ще тръгвам. 216 00:17:27,260 --> 00:17:30,470 Ще ми предадеш ли Do Bong-soon? 217 00:17:31,720 --> 00:17:32,930 предполагам... 218 00:17:34,600 --> 00:17:35,600 не. 219 00:17:35,680 --> 00:17:36,680 откъде знаеш... 220 00:17:38,310 --> 00:17:39,310 Правете Bong-soon? 221 00:17:39,390 --> 00:17:40,980 Моят персонал... 222 00:17:42,560 --> 00:17:43,690 няма значение. 223 00:17:44,190 --> 00:17:46,440 Наскоро тя ме унижи... 224 00:17:47,440 --> 00:17:49,110 много. 225 00:17:54,990 --> 00:17:57,240 Как я наехте? 226 00:17:58,160 --> 00:17:59,160 вярно 227 00:17:59,830 --> 00:18:02,210 Колко й плащат? Тя иска ли много? 228 00:18:07,000 --> 00:18:08,300 Мисля, че за днес е достатъчно. 229 00:18:41,500 --> 00:18:43,830 Това ли е най-доброто, което можете да направите? 230 00:18:44,210 --> 00:18:47,880 Ето защо можете бъди само мафиот, копеле! 231 00:18:50,510 --> 00:18:54,050 Ако са ви плащали да свършите работа, трябва да го направите правилно. 232 00:18:54,720 --> 00:18:56,140 Отговори ми, копеле! 233 00:18:57,850 --> 00:18:59,140 Вършете си работата както трябва. 234 00:20:36,030 --> 00:20:37,030 Г-н Ан. 235 00:20:39,280 --> 00:20:40,740 Ти дойде, бодигард мой. 236 00:20:43,120 --> 00:20:44,580 ти добре ли си 237 00:20:47,460 --> 00:20:48,620 не 238 00:20:50,000 --> 00:20:51,290 не съм добре 239 00:20:52,840 --> 00:20:54,300 Кой ги изпрати? 240 00:20:55,760 --> 00:20:56,920 Мащехата ти ли беше? 241 00:20:57,590 --> 00:20:59,090 - Беше ли? -не 242 00:21:01,300 --> 00:21:02,970 - Най-големият ти брат. -не 243 00:21:05,600 --> 00:21:07,770 -Тогава трябва да е бил третият ти брат. -не 244 00:21:08,480 --> 00:21:10,310 Знаех го. Беше баща ти. 245 00:21:13,560 --> 00:21:15,780 Виждам, че и за вас е немислимо. 246 00:21:26,410 --> 00:21:30,160 ти сериозно ли 247 00:21:30,250 --> 00:21:32,040 Наистина ли беше вторият ти брат? 248 00:21:34,290 --> 00:21:36,300 Трябваше просто да ми каже. 249 00:21:37,510 --> 00:21:39,550 Може би съм му помогнал. 250 00:21:42,140 --> 00:21:44,010 Ако толкова много искаше тази позиция, 251 00:21:44,800 --> 00:21:47,220 трябваше просто да ме помоли за това. 252 00:21:53,810 --> 00:21:55,310 какво да правя сега 253 00:21:59,320 --> 00:22:00,650 на кого да вярвам 254 00:22:06,870 --> 00:22:10,040 Г-н Ан. Искаш ли да излезем за промяна на настроението? 255 00:22:10,080 --> 00:22:13,330 Да обикаляме ли тук и там като луди? 256 00:22:14,540 --> 00:22:16,210 -Какво си... -Хайде де. 257 00:22:16,250 --> 00:22:17,800 Трябва да излизате в такива моменти. 258 00:22:17,880 --> 00:22:20,590 -Да тръгваме. -Спри да ме въоръжаваш. 259 00:23:29,990 --> 00:23:31,660 Все още не сте яли еднократно, нали? 260 00:23:32,160 --> 00:23:33,960 толкова съм гладен 261 00:23:34,040 --> 00:23:35,080 вярно 262 00:23:35,120 --> 00:23:38,040 Има невероятно място tteokbokki не много далеч от тук. 263 00:23:38,130 --> 00:23:40,130 Нека да имаме tteokbokki! 264 00:23:40,210 --> 00:23:41,340 хей чакай 265 00:23:42,170 --> 00:23:45,800 Ще вземем една чиния кървавици с черен дроб и бели дробове отстрани. 266 00:23:45,840 --> 00:23:47,800 И не забравяйте дипа със соева паста. 267 00:23:47,890 --> 00:23:51,010 Ще имаме и tteokbokki, гимбап, пикантна юфка, кнедли, 268 00:23:51,100 --> 00:23:52,770 и ориз, покрит с калмари. 269 00:23:53,060 --> 00:23:54,390 -Добре. -Благодаря ви 270 00:23:56,890 --> 00:23:58,770 - Ще изядеш ли всичко това? -да 271 00:24:00,730 --> 00:24:02,360 Сигурно си бил много наоколо. 272 00:24:02,400 --> 00:24:04,360 Ти назова всички тези ястия без пауза. 273 00:24:04,400 --> 00:24:08,490 Е, винаги, когато майка ми ядоса ми се и ме изгони, 274 00:24:08,530 --> 00:24:09,910 Просто щях да се скитам наоколо. 275 00:24:09,990 --> 00:24:11,660 Защо тя те изгони? какво направи 276 00:24:11,950 --> 00:24:13,700 За това, че не правя нищо за прехраната си. 277 00:24:14,790 --> 00:24:17,870 Тя беше ли тежка с теб, защото ти не го направи да отидеш в колеж, за разлика от брат си? 278 00:24:17,960 --> 00:24:19,210 не 279 00:24:19,290 --> 00:24:22,210 Тя беше тежка към мен от много преди това. 280 00:24:22,300 --> 00:24:23,750 За това, че си силен като звер. 281 00:24:26,630 --> 00:24:29,180 -Благодаря! -Благодаря ви 282 00:24:29,970 --> 00:24:33,640 това е! Соева паста. Обзалагам се, че не сте го опитвали с това преди. 283 00:24:33,680 --> 00:24:35,100 Не и не искам. 284 00:24:35,430 --> 00:24:38,980 Кървавица потопена в тази паста има райски вкус. 285 00:24:39,270 --> 00:24:40,610 Ето, опитайте. 286 00:24:53,700 --> 00:24:54,740 добре е! 287 00:24:55,790 --> 00:24:58,500 - Трябва да го вкусиш, за да разбереш. -Как разбра за това? 288 00:24:59,210 --> 00:25:01,250 Как разбрахте вкусно ли е със соева паста? 289 00:25:01,330 --> 00:25:02,500 Моето семейство го яде така. 290 00:25:02,540 --> 00:25:05,420 -Къде е твоят роден град? -Добонг-донг. 291 00:25:05,460 --> 00:25:09,050 Наистина ли те кръстиха До Бонг-скоро? защото си роден в Добонг-донг? 292 00:25:09,130 --> 00:25:10,300 аз не знам 293 00:25:11,760 --> 00:25:16,520 Дойдохме в Добонг-донг от Тегу когато беше на десет години. 294 00:25:16,560 --> 00:25:19,730 - След като живях тук известно време... -Разбрах! 295 00:25:19,810 --> 00:25:21,900 Тя има трима по-големи братя. 296 00:25:21,980 --> 00:25:24,820 Най-големият беше назначен за директор 297 00:25:24,900 --> 00:25:27,070 -на прокуратурата в Тегу. - Боже мой. 298 00:25:27,150 --> 00:25:30,490 Така че веднага отидох в Дегу, и живея там от десет години. 299 00:25:30,660 --> 00:25:33,870 Вторият й брат живее в Канада... 300 00:25:33,950 --> 00:25:35,490 - Боже мой. -а третият й брат преподава 301 00:25:35,740 --> 00:25:37,700 в училище в Сонгдо. 302 00:25:38,620 --> 00:25:40,370 Братът на Jin-y е прокурор? 303 00:25:40,410 --> 00:25:43,920 Боже мой. Защо не ни каза? 304 00:25:43,960 --> 00:25:47,130 Защо бих? Всяко семейство има съдия или прокурор. 305 00:25:48,340 --> 00:25:50,590 Да, имам пет птици! 306 00:25:51,430 --> 00:25:53,260 Боже мой! какво става 307 00:25:53,340 --> 00:25:56,310 - Това земетресение ли беше? - Беше земетресение! 308 00:25:56,390 --> 00:25:58,390 Не беше земетресение. Какво ви става момчета? 309 00:25:58,430 --> 00:26:01,140 - Тези книги паднаха! - Вижте това. 310 00:26:01,770 --> 00:26:03,730 - Имам пет птици. - Тръгвам или спирам? 311 00:26:04,440 --> 00:26:05,690 Спрете, разбира се. 312 00:26:18,450 --> 00:26:19,580 хей 313 00:26:41,770 --> 00:26:44,600 не плачи Не можеш да ядеш, ако плачеш. 314 00:26:45,860 --> 00:26:47,230 Казах не плачи! 315 00:26:50,940 --> 00:26:52,820 Булките трябва да са красиви. 316 00:26:54,070 --> 00:26:55,870 Ти си третата ми булка. 317 00:26:56,570 --> 00:27:00,330 Ще вдигам сватба със седем булки. 318 00:27:05,210 --> 00:27:06,710 до тогава... 319 00:27:07,880 --> 00:27:09,960 трябва да свалите два килограма. 320 00:27:16,760 --> 00:27:18,220 Навсякъде другаде си добре, 321 00:27:20,350 --> 00:27:22,180 но прасците ти са малко дебели. 322 00:27:29,610 --> 00:27:31,280 мамо... 323 00:27:43,370 --> 00:27:44,460 мамо... 324 00:27:45,080 --> 00:27:47,630 Отворете това! 325 00:27:49,670 --> 00:27:52,630 има ли някой Може ли някой да ме чуе? 326 00:27:54,590 --> 00:27:57,260 не ме чуваш ли Знам, че си там. 327 00:27:57,550 --> 00:27:59,180 И мен ме отвлякоха. 328 00:27:59,220 --> 00:28:01,680 Чукай на стената, ако ме чуваш. 329 00:28:04,230 --> 00:28:07,020 -Да работим заедно. -Страх ме е. 330 00:28:07,520 --> 00:28:09,310 Ужасен съм. 331 00:28:10,400 --> 00:28:14,690 всичко е наред Той няма да те убие. Преструвай се, че правиш каквото казва. 332 00:28:14,990 --> 00:28:17,200 Тогава той ще ти развърже ръцете и краката както той направи с моя. 333 00:28:18,160 --> 00:28:19,990 разбираш ли какво ти казвам 334 00:28:23,990 --> 00:28:25,330 Миризмата на масло. 335 00:28:26,250 --> 00:28:27,540 Бензин. 336 00:28:29,000 --> 00:28:30,210 Асфалт. 337 00:28:30,250 --> 00:28:33,750 хей Да отидем на сауна. 338 00:28:33,800 --> 00:28:36,010 -Добре. -Да тръгваме. 339 00:28:37,630 --> 00:28:39,300 Къде е отделът за насилствени престъпления? 340 00:28:39,930 --> 00:28:40,930 По този начин. 341 00:28:42,970 --> 00:28:44,220 детектив. 342 00:28:44,270 --> 00:28:46,350 Дъщеря ми отиде на ранна сутрешна молитвена сесия 343 00:28:46,390 --> 00:28:47,890 - и след това изчезна. -Какво? 344 00:28:53,980 --> 00:28:56,780 Мина известно време откакто взех автобуса. 345 00:28:59,820 --> 00:29:01,820 Напомням си за някого когато се кача на автобус. 346 00:29:03,030 --> 00:29:04,540 Мисля, че беше преди около осем години. 347 00:29:05,870 --> 00:29:07,580 Бях на път да видя майка си. 348 00:29:08,410 --> 00:29:10,620 Автобусът почти падна от скала 349 00:29:10,670 --> 00:29:13,630 когато дойде някой и като по чудо ни спаси. 350 00:29:13,960 --> 00:29:15,170 мислех си... 351 00:29:16,010 --> 00:29:19,340 тя беше ангел майка ми ми изпрати от небето. 352 00:29:33,940 --> 00:29:35,150 извинете ме 353 00:29:37,230 --> 00:29:38,440 здравей 354 00:29:40,280 --> 00:29:41,990 баба! 355 00:29:42,030 --> 00:29:43,120 да 356 00:29:43,530 --> 00:29:46,660 да В момента се прибирам. 357 00:29:48,160 --> 00:29:50,500 Да, и ти ми липсваш. 358 00:29:51,960 --> 00:29:53,000 окей 359 00:29:53,080 --> 00:29:54,460 Добре. 360 00:29:55,250 --> 00:29:56,920 — Добре. 361 00:29:57,300 --> 00:29:59,170 - Това баба ти ли беше? -да 362 00:30:00,050 --> 00:30:01,510 Тя е в града. 363 00:30:02,640 --> 00:30:08,970 Между другото, кога мога да започна работа в планирането и развитието? 364 00:30:09,480 --> 00:30:12,390 какво мислиш Когато завършите тренировката, разбира се. 365 00:30:12,480 --> 00:30:13,480 какво? 366 00:30:14,100 --> 00:30:16,610 Не беше такава сделката. 367 00:30:17,230 --> 00:30:19,690 По дяволите Кога приключва това обучение? 368 00:30:19,780 --> 00:30:22,610 Когато можеш да се маскираш перфектно сред тълпи от хора 369 00:30:22,700 --> 00:30:25,530 и да се противопоставят на всякакви заплахи. 370 00:30:25,570 --> 00:30:28,540 С други думи, когато си престъпление и нивата на защита са пълни. 371 00:30:30,040 --> 00:30:31,040 Обещай ми. 372 00:30:34,630 --> 00:30:35,710 обещавам 373 00:30:38,210 --> 00:30:43,470 Щях да остана с теб днес, но трябва да отида да видя баба си. 374 00:30:44,260 --> 00:30:46,550 Г-н Ан. Ще се оправиш ли сама? 375 00:30:46,640 --> 00:30:48,970 Господи Аз не съм този трябва да се тревожите за. 376 00:30:52,390 --> 00:30:53,390 окей 377 00:30:54,350 --> 00:30:56,310 Тази вечер ще останем всеки в собствената си къща. 378 00:30:57,570 --> 00:30:59,070 Така или иначе трябва да отида в дома на родителите си. 379 00:31:00,230 --> 00:31:01,400 Трябва да се изправя срещу брат си. 380 00:31:03,280 --> 00:31:05,110 толкова си готина 381 00:31:05,530 --> 00:31:06,820 Виж как си нахален. 382 00:31:08,120 --> 00:31:10,830 Г-н Ан, развеселете се. 383 00:31:10,910 --> 00:31:13,830 Ако светът те заблуди, просто кажи, 384 00:31:13,910 --> 00:31:16,500 "Добре изиграно!" 385 00:31:16,580 --> 00:31:18,710 И след това се смейте. 386 00:31:18,750 --> 00:31:19,800 окей 387 00:31:21,710 --> 00:31:22,920 окей 388 00:31:24,090 --> 00:31:25,220 хей 389 00:31:25,260 --> 00:31:28,470 Не се разхождайте по алеите отсега нататък само на Добонг-донг. 390 00:31:28,550 --> 00:31:30,470 Добре, няма да го направя. 391 00:31:31,100 --> 00:31:34,560 Обещай ми, че няма да плачеш и се чувствам тъжен сам. 392 00:31:36,980 --> 00:31:38,020 Обещай ми. 393 00:31:40,020 --> 00:31:41,190 Запечатан. 394 00:31:49,160 --> 00:31:51,290 -Боже. -Какво? 395 00:31:54,000 --> 00:31:57,960 Мамо, бъди честна с мен. Колко пари направи? 396 00:31:58,000 --> 00:32:00,460 -Защо искаш да знаеш? -Хайде де. 397 00:32:00,500 --> 00:32:03,090 Боже, ти си любопитен. 398 00:32:03,420 --> 00:32:05,420 О, богинята на милостта. Това е зет ми. 399 00:32:05,470 --> 00:32:06,970 -Какво? -Бонг-скоро! 400 00:32:08,140 --> 00:32:09,470 баба! 401 00:32:09,890 --> 00:32:13,640 -Здрасти, мамо. баба! - Господи, Бонг-скоро. 402 00:32:15,270 --> 00:32:18,600 мамо аз го искам 403 00:32:18,690 --> 00:32:20,400 Какво искаш да кажеш с него? 404 00:32:20,610 --> 00:32:23,360 Искам го за мой зет. Не е ли просто прекрасен? 405 00:32:23,570 --> 00:32:25,530 Бих искал да го увия и го доведе у дома. 406 00:32:25,570 --> 00:32:29,530 Боже мой, той изглежда полиран и красив. 407 00:32:29,870 --> 00:32:30,950 Значи той е нейният бъдещ съпруг? 408 00:32:31,030 --> 00:32:32,200 -да -Мамо! 409 00:32:33,790 --> 00:32:34,870 баба! 410 00:32:37,620 --> 00:32:39,670 Това е баба ми. 411 00:32:40,960 --> 00:32:44,800 здравей Bong-soon и аз работим заедно. Аз съм An Min-hyuk. 412 00:32:44,840 --> 00:32:48,680 разбирам Годеникът на Bong-soon! 413 00:32:50,340 --> 00:32:51,470 "годеник"? 414 00:32:58,980 --> 00:33:00,810 -Чао. -Чао. 415 00:33:02,770 --> 00:33:04,400 Боже, той е прекрасен. 416 00:33:05,900 --> 00:33:07,440 мамо! 417 00:33:07,950 --> 00:33:10,570 Защо ще го наричаш така? 418 00:33:10,660 --> 00:33:12,660 Как ще отида на работа утре? 419 00:33:12,740 --> 00:33:18,160 - Всичко е наред. Какво за това? - Всичко това е, защото вдигнахте такъв шум. 420 00:33:18,210 --> 00:33:20,420 Спа ли с него или не? 421 00:33:20,500 --> 00:33:22,710 Мамо, ще се ядосам! 422 00:33:22,750 --> 00:33:25,670 Винаги си ми казвал никога да не вярвам на мъжете 423 00:33:25,710 --> 00:33:28,970 защото всички са еднакви и те не са хора. 424 00:33:29,050 --> 00:33:31,300 Ти ми каза дори да не го правя дръжте се за ръце с мъже. 425 00:33:31,390 --> 00:33:34,470 Как да се адаптирам ако изведнъж станеш толкова отпуснат? 426 00:33:34,510 --> 00:33:37,140 Трябваше просто да ме освободиш по-рано. 427 00:33:37,180 --> 00:33:39,180 Какво очакваш да направя сега? 428 00:33:39,270 --> 00:33:42,190 Винаги съм щял да те освободя когато му дойде времето. 429 00:33:42,270 --> 00:33:44,980 И сега е подходящият момент. 430 00:33:45,320 --> 00:33:46,650 Той е този. 431 00:33:46,690 --> 00:33:51,450 Дайте всичко на този човек до сега си се пазил за себе си. 432 00:33:51,530 --> 00:33:54,950 Нещата, на които учиш собствената си дъщеря. 433 00:33:55,030 --> 00:33:56,080 Нали, бабо? 434 00:33:56,120 --> 00:33:57,120 Баба. 435 00:33:57,200 --> 00:34:00,410 - Ето, изпий това. -Не бързайте да ни разкажете какво се е случило. 436 00:34:00,460 --> 00:34:04,920 Дъщеря ми беше по средата от 21-дневна програма за ранни сутрешни молитви. 437 00:34:04,960 --> 00:34:07,300 -Тя щеше да напусне дома си в 4:30 сутринта. - В 4:30. 438 00:34:07,920 --> 00:34:11,430 Казах й, че нещата са станали опасни около квартала 439 00:34:12,430 --> 00:34:14,930 и я помоли просто да се моли у дома, но... 440 00:34:16,720 --> 00:34:18,220 но... 441 00:34:22,810 --> 00:34:26,730 Ако си родена дъщеря, ще станеш съпруга. 442 00:34:28,570 --> 00:34:29,860 Ако тази съпруга... 443 00:34:31,240 --> 00:34:35,820 получава обилни благословии от небесата и има дъщеря, 444 00:34:36,740 --> 00:34:38,370 тя става майка. 445 00:34:40,500 --> 00:34:44,830 Майката отглежда дъщерята, 446 00:34:45,130 --> 00:34:51,470 и ако тази дъщеря се омъжи и има собствена дъщеря, 447 00:34:52,470 --> 00:34:55,550 майката става баба. 448 00:34:56,180 --> 00:34:57,680 тогава... 449 00:34:59,390 --> 00:35:03,310 майката на майката, коя сега е баба... 450 00:35:04,850 --> 00:35:09,690 изпълва живота си и се връща в прахта. 451 00:35:12,070 --> 00:35:15,360 Тогава дъщерята на тази дъщеря става майка 452 00:35:16,110 --> 00:35:18,330 и една баба. 453 00:35:19,030 --> 00:35:20,200 точно така 454 00:35:21,200 --> 00:35:22,370 Това е животът... 455 00:35:23,960 --> 00:35:27,250 това беше предадено на жените в това семейство. 456 00:35:28,500 --> 00:35:30,380 Бяхме предопределени 457 00:35:31,840 --> 00:35:36,010 да предадем нашата сила на нашите дъщери. 458 00:35:37,800 --> 00:35:42,640 Така че трябва да следваме каквото са постановили небесата. 459 00:35:42,890 --> 00:35:45,890 Бабо, искам да те питам нещо. 460 00:35:46,480 --> 00:35:48,650 Ако нашата сила се предава, 461 00:35:49,110 --> 00:35:53,610 и ние го губим като мама, можем ли да го върнем отново? 462 00:35:54,150 --> 00:35:55,360 Не съм сигурен в това. 463 00:35:56,110 --> 00:36:00,740 Предполагам, че и това би било да се реши от небесата. 464 00:36:00,830 --> 00:36:05,210 Опитах всичко възможно, но нищо не проработи. 465 00:36:06,160 --> 00:36:09,130 Но съм доволен от живота си сега. 466 00:36:10,710 --> 00:36:15,220 Силата ми се предаваше за теб, значи съм добре. 467 00:36:16,220 --> 00:36:20,180 Bong-soon, надявам се и ти да имаш дъщеря. 468 00:36:35,690 --> 00:36:38,320 Преди си мислех това когато погледнах Gook-du. 469 00:36:38,610 --> 00:36:43,120 Не помня дали беше в средно училище или гимназия. 470 00:36:43,830 --> 00:36:47,870 Мечтаех да се омъжа за него и има само трима сина. 471 00:36:48,620 --> 00:36:50,920 Тази мечта вероятно няма да се сбъдне, 472 00:36:51,920 --> 00:36:56,090 но по това време мразех идеята за довеждайки момиче като мен на този свят. 473 00:36:56,510 --> 00:37:02,680 Но сега не мисля, че би било така да е толкова лошо да имаш дъщеря. 474 00:37:13,480 --> 00:37:14,650 Успокоих се, че беше ти. 475 00:37:15,940 --> 00:37:18,110 -съжалявам -Отначало си казах 476 00:37:19,240 --> 00:37:21,030 че ако хвана изнудвача, бих го убил. 477 00:37:23,490 --> 00:37:25,830 Но всичко, което правеше, беше толкова детинско. 478 00:37:26,040 --> 00:37:28,620 Стрелба с метални мъниста и ме изнудва по телефона. 479 00:37:28,830 --> 00:37:32,290 Не можах да разбера как някой който искаше да ръководи компания 480 00:37:33,790 --> 00:37:35,300 може да се държи толкова инфантилно. 481 00:37:35,800 --> 00:37:40,010 Винаги си бил малодушен. Винаги трябваше да те защитавам. 482 00:37:40,340 --> 00:37:41,340 паметта ми... 483 00:37:42,640 --> 00:37:44,970 беше замразен във времето, когато ти беше страхливец. 484 00:37:45,260 --> 00:37:48,770 Спряхте каквото и да правите всеки път, когато някой те уплаши. 485 00:37:49,270 --> 00:37:52,600 Затова исках само да те уплаша. 486 00:37:59,240 --> 00:38:00,740 Нека това да остане между нас. 487 00:38:01,530 --> 00:38:03,780 Ти ми помогна, когато бях дете. Нека го наречем дори. 488 00:38:03,870 --> 00:38:05,330 Но никога не... 489 00:38:08,040 --> 00:38:09,330 направи това отново. 490 00:38:10,660 --> 00:38:13,540 Ако го направиш, ще бъда много ядосан. 491 00:38:15,630 --> 00:38:16,670 съжалявам 492 00:38:40,150 --> 00:38:41,570 добре! 493 00:38:59,050 --> 00:39:00,050 какво е това 494 00:39:01,010 --> 00:39:02,380 -Старши инспектор Юк. -Да, сър. 495 00:39:02,470 --> 00:39:03,800 Това е случай на серийно отвличане! 496 00:39:03,880 --> 00:39:05,550 Мислехте ли, че пресата няма да разбере 497 00:39:05,640 --> 00:39:07,680 ако сте запазили разследването зад затворени врати? 498 00:39:07,720 --> 00:39:09,640 Трябваше да работиш с екип две, 499 00:39:09,680 --> 00:39:11,310 не се грижи за собствените си интереси. 500 00:39:11,350 --> 00:39:14,350 - Съжалявам, сър. - Вече имаме три жертви! 501 00:39:14,850 --> 00:39:18,570 Разпитвахме наоколо и проверка на магазини, които продават обувките, 502 00:39:18,650 --> 00:39:22,150 но не намерихме никого които отговарят на описанието на свидетеля. 503 00:39:22,190 --> 00:39:24,450 Какво постигнахте досега? 504 00:39:26,030 --> 00:39:29,450 Какво трябва да направя кажи на началството... 505 00:39:29,490 --> 00:39:30,490 да 506 00:39:30,580 --> 00:39:32,330 ...когато отида в щаба? 507 00:39:32,410 --> 00:39:33,580 Отдръпни се! 508 00:39:34,660 --> 00:39:36,750 Аз ще се погрижа за приключвам разследването, сър. 509 00:39:36,920 --> 00:39:37,920 поздрав! 510 00:39:46,930 --> 00:39:49,510 - Голяма сестра! - Голяма сестра! 511 00:39:49,600 --> 00:39:51,430 -Здравей, Голяма сестро! -Здравейте! 512 00:39:51,640 --> 00:39:53,730 Хей, защо отиваш на училище сега? 513 00:39:54,230 --> 00:39:55,560 какво искаш да кажеш 514 00:39:55,770 --> 00:39:57,440 - Току що излязохме от училище. -Какво? 515 00:39:57,520 --> 00:39:59,560 Вярвам на техническия термин играе куки. 516 00:40:00,320 --> 00:40:02,360 разбирам Значи си тръгна без предупреждение. 517 00:40:02,440 --> 00:40:03,740 -Да! - Върни се там сега. 518 00:40:03,820 --> 00:40:06,400 Но няма нищо повече да уча в училище. 519 00:40:06,490 --> 00:40:09,200 Тогава предполагам, че нямам причина да ви виждам повече, момчета. 520 00:40:09,490 --> 00:40:11,280 -Чакай... - Ще се върнеш ли или не? 521 00:40:12,830 --> 00:40:15,040 - Ще се върнем! - Ще се върнем! 522 00:40:15,620 --> 00:40:16,750 върви 523 00:40:17,080 --> 00:40:18,130 побързайте! 524 00:40:18,210 --> 00:40:19,750 да вървим 525 00:40:19,790 --> 00:40:21,380 побързайте Искам да те видя да се връщаш. 526 00:40:21,460 --> 00:40:23,260 - Връщаме се. - Ние сме. 527 00:40:23,510 --> 00:40:25,170 -Довиждане! -Чао! 528 00:40:28,550 --> 00:40:29,760 Опитайте да се изкачите. 529 00:40:30,470 --> 00:40:32,560 -И не късай въжето. -Добре. 530 00:40:32,760 --> 00:40:34,270 Добре, давай! 531 00:40:38,440 --> 00:40:40,610 Аз съм на върха. Какво сега? 532 00:40:40,900 --> 00:40:41,940 Да сляза ли? 533 00:40:42,860 --> 00:40:43,940 слез долу 534 00:40:51,240 --> 00:40:56,540 Силата може да се използва правилно само когато можете да го контролирате. 535 00:40:56,620 --> 00:40:57,830 Липсва ти контрол. 536 00:40:58,170 --> 00:41:01,670 Отсега нататък ще се фокусирате върху тренировките да контролираш силата си. Разбра ли? 537 00:41:02,130 --> 00:41:03,460 -Разбрах. -По-силно. Разбра ли? 538 00:41:03,500 --> 00:41:04,500 Разбрах! 539 00:41:06,920 --> 00:41:12,180 Трябва да можете да контролирате силата си за да го направите наистина ваш. 540 00:41:12,760 --> 00:41:14,310 -Разбрано? -да 541 00:41:14,390 --> 00:41:15,470 -Ела тук. -Извинете? 542 00:41:15,560 --> 00:41:17,310 Удари го с мисълта, че се целиш в мен. 543 00:41:18,980 --> 00:41:20,690 -Боксовата круша? -Да, ела тук. 544 00:41:23,270 --> 00:41:24,360 Само леко потупване 545 00:41:24,440 --> 00:41:28,030 от подходящо разстояние и с нужното количество сила. 546 00:41:28,530 --> 00:41:29,530 давай напред 547 00:41:39,500 --> 00:41:41,540 доброта 548 00:41:41,580 --> 00:41:42,830 съжалявам 549 00:41:44,040 --> 00:41:45,380 о, не 550 00:41:46,000 --> 00:41:48,300 Чакай, не! 551 00:41:50,800 --> 00:41:51,930 Всичко е наред. 552 00:41:56,100 --> 00:42:00,390 Това не беше най-добрият ти удар, нали? Опитахте се да се сдържите, нали? 553 00:42:02,350 --> 00:42:05,520 Този път ще го задържа. Ще го издържа, така че... 554 00:42:07,400 --> 00:42:09,070 удари го много нежно. 555 00:42:09,150 --> 00:42:11,490 - Много нежно? - Колкото можете нежно. 556 00:42:11,570 --> 00:42:14,700 -Добре. -Разбра ли? Държа го, става ли? 557 00:42:15,910 --> 00:42:16,910 Удари го. 558 00:42:20,080 --> 00:42:22,000 Ето го! Ти го направи! 559 00:42:31,090 --> 00:42:32,090 имам предвид... 560 00:42:34,840 --> 00:42:36,430 О, не, това е... 561 00:42:36,810 --> 00:42:37,930 това е... 562 00:42:44,600 --> 00:42:45,810 Пате долу! 563 00:42:49,190 --> 00:42:50,690 Пате долу! 564 00:42:57,030 --> 00:42:58,330 - Съжалявам. - Казах ти... 565 00:42:58,950 --> 00:43:00,250 -да контролираш силата си. -Да, сър. 566 00:43:01,200 --> 00:43:02,210 Дай ми ръката си. 567 00:43:03,250 --> 00:43:06,500 Ще го държа здраво, затова се опитайте да го премахнете внимателно. 568 00:43:06,580 --> 00:43:07,750 -Можеш да направиш това, нали? -да 569 00:43:07,790 --> 00:43:08,800 Добре. 570 00:43:10,760 --> 00:43:14,050 Дръпни малко по-силно. Ето го. 571 00:43:16,140 --> 00:43:17,640 -Можеш да го направиш сега. -да 572 00:43:27,940 --> 00:43:29,770 Не получавайте никакви идеи. Това е само тренировка. 573 00:43:30,730 --> 00:43:32,030 Опитай се да се измъкнеш... 574 00:43:32,990 --> 00:43:35,280 от мен, без да ме нараняваш. 575 00:43:36,070 --> 00:43:39,330 - Без да те нарани? - Да, това е най-важното. върви 576 00:43:39,370 --> 00:43:41,160 -Като това? -Не, чакай. 577 00:43:41,200 --> 00:43:43,080 -Не, чакай. Недей така! -Като това? 578 00:43:43,160 --> 00:43:46,710 -Като това? - Хей, недей така. 579 00:43:47,080 --> 00:43:48,170 как? 580 00:43:49,880 --> 00:43:53,210 Боли, нали? Затова не бива да ме дразниш. 581 00:44:15,320 --> 00:44:16,740 Не се съпротивлявайте. Стойте неподвижно. 582 00:44:18,070 --> 00:44:19,200 вярно 583 00:44:19,240 --> 00:44:20,240 окей 584 00:44:26,960 --> 00:44:28,380 Нека го запазим... 585 00:44:31,040 --> 00:44:32,130 тайна. 586 00:44:33,800 --> 00:44:35,090 Пази какво в тайна? 587 00:44:36,420 --> 00:44:37,680 Вашата сила. 588 00:44:38,970 --> 00:44:39,970 И нас. 589 00:44:40,890 --> 00:44:43,350 Какво за нас? 590 00:44:43,390 --> 00:44:46,350 За нас, които тренираме по този начин. 591 00:44:47,440 --> 00:44:48,440 окей 592 00:44:55,490 --> 00:44:56,990 Има едно последно препятствие за преодоляване. 593 00:44:58,240 --> 00:45:01,030 Ще тестваме концентрацията ви и вашето разпределение на силата. 594 00:45:03,910 --> 00:45:04,910 Пригответе се. 595 00:45:05,200 --> 00:45:06,870 Удряйте парчетата. 596 00:45:17,720 --> 00:45:19,630 - Опитай да го удариш. -Добре. 597 00:45:36,780 --> 00:45:37,860 добре... 598 00:45:38,650 --> 00:45:41,160 Удряш го внимателно, нали? 599 00:45:43,280 --> 00:45:44,870 Поемете дълбоко дъх. 600 00:45:46,330 --> 00:45:49,830 Вземете 30 процента на енергията от вашите ръце. 601 00:45:52,000 --> 00:45:54,710 Не към мен. Искаш да ме удариш? 602 00:45:55,550 --> 00:45:56,960 Искаш ли да ме убиеш? 603 00:45:57,050 --> 00:45:59,840 Не мислиш, нали? Ела насам. 604 00:46:02,510 --> 00:46:03,720 Опитайте го. 605 00:46:03,800 --> 00:46:05,050 Трийсет процента. 606 00:46:18,190 --> 00:46:19,490 Петдесет процента по-малко. 607 00:46:25,330 --> 00:46:26,450 Деветдесет процента по-малко. 608 00:46:34,040 --> 00:46:35,170 там! 609 00:46:35,500 --> 00:46:38,510 Поздравления за успеха Екипът за планиране и развитие на Ainsoft. 610 00:46:48,470 --> 00:46:51,100 - Вземам това обратно. -Не, чакай. Не можете да направите това! 611 00:46:51,140 --> 00:46:53,440 -Няма да се получи. -Ще го оправя. чакай 612 00:46:54,440 --> 00:46:56,310 Господине, издържахте добре. 613 00:47:12,540 --> 00:47:13,790 какво е това 614 00:47:14,170 --> 00:47:15,460 Защо урината ти е там? 615 00:47:15,540 --> 00:47:17,710 - Почисти го. -Да, сър. 616 00:47:21,550 --> 00:47:22,720 какво ще правиш сега 617 00:47:23,630 --> 00:47:25,640 Ще си отмъстя. 618 00:47:26,510 --> 00:47:28,300 Моля, оставете го на мен. 619 00:47:29,510 --> 00:47:31,140 Господи, това е отвратително. 620 00:47:31,850 --> 00:47:33,690 Защо ще пуснете това тук? 621 00:47:35,400 --> 00:47:37,110 Всичко е наред. 622 00:47:37,810 --> 00:47:39,650 Ще бъде чисто, след като го изплакна. 623 00:47:40,860 --> 00:47:42,570 какво? Не го поставяйте... 624 00:47:42,650 --> 00:47:44,700 -Боже. - Просто го връщаш обратно? 625 00:47:46,990 --> 00:47:50,620 Добре, оставям го на вас. Направете каквото можете. 626 00:47:51,410 --> 00:47:53,330 Къде са другите? Тези, които току-що дойдоха тук. 627 00:47:53,410 --> 00:47:56,250 Сложих ги точно до вратата така че не е нужно да ходите далеч. 628 00:47:58,130 --> 00:47:59,920 Позволете ми да ви придружа, сър. 629 00:48:00,300 --> 00:48:03,630 -Не идвай! Остани тук. добре е -Добре съм, сър. 630 00:48:05,220 --> 00:48:06,260 Хей, ще... 631 00:48:06,340 --> 00:48:07,930 Пусни ме! 632 00:48:08,010 --> 00:48:09,010 Шефе! 633 00:48:12,350 --> 00:48:13,600 Това е стаята за провизии. 634 00:48:13,680 --> 00:48:15,390 - Господине, моля ви... -Шефе. 635 00:48:15,440 --> 00:48:17,060 - Господине, позволете ми да ви придружа. -Да тръгваме. 636 00:48:17,650 --> 00:48:19,690 - Ти малка... -Да тръгваме. 637 00:48:19,730 --> 00:48:20,940 Нека те придружа. 638 00:48:21,480 --> 00:48:22,530 Внимавайте, сър. 639 00:48:22,610 --> 00:48:24,530 - Дръж се за него. -Да, сър. аз съм 640 00:48:26,490 --> 00:48:29,370 -Шефе! здравей -Здравейте, сър. 641 00:48:31,780 --> 00:48:32,990 - Голяма уста. -Да, сър. 642 00:48:33,040 --> 00:48:35,120 -Били са ги една баба? -Да, сър. 643 00:48:35,830 --> 00:48:38,920 Мина през много да бъдеш бит от баба. 644 00:48:38,960 --> 00:48:41,960 Това може да звучи като извинение, но тя наистина имаше ядрен юмрук. 645 00:48:42,250 --> 00:48:45,970 Никога не са ме удряли с толкова много сила в живота ми. 646 00:48:46,300 --> 00:48:47,880 -Нито аз. -Нито аз. 647 00:48:47,970 --> 00:48:49,640 - Затворете си големите усти, вие... -Да, сър. 648 00:48:49,970 --> 00:48:51,890 Не ти се обаждах. Говорех им. 649 00:48:51,970 --> 00:48:53,680 Просто си затворете устите. 650 00:48:53,770 --> 00:48:54,770 Да, сър. 651 00:48:55,930 --> 00:48:58,350 -Някой друг? -Момчетата, които преследваха наследника на Oseong. 652 00:48:59,100 --> 00:49:00,270 вярно 653 00:49:00,730 --> 00:49:02,520 Направете Bong-soon и тигана. 654 00:49:06,190 --> 00:49:07,570 - Довиждане, сър. - Довиждане, сър. 655 00:49:07,610 --> 00:49:09,410 - Внимавайте, сър. -Ще имаш проблеми. 656 00:49:18,330 --> 00:49:19,420 доброта 657 00:49:21,250 --> 00:49:24,840 -Какво правят? - Станаха малко странни 658 00:49:24,880 --> 00:49:25,880 след като ги набиха. 659 00:49:25,960 --> 00:49:30,220 Не знам как да го обясня. Те просто са загубили здравия си разум. 660 00:49:30,300 --> 00:49:33,970 Кучешките крака са много умни, но... 661 00:49:34,640 --> 00:49:36,810 той не може да си спомни нищо след таблицата с четири пъти. 662 00:49:36,890 --> 00:49:39,140 Трябва само да знаете до таблицата с три пъти. 663 00:49:40,940 --> 00:49:42,980 -Някой друг? - Това е всичко за днес. 664 00:49:43,770 --> 00:49:45,730 какво каза 665 00:49:46,110 --> 00:49:49,860 Искате да кажете, че ще има да бъде повече утре? Хвани се! 666 00:49:50,410 --> 00:49:51,570 Господи, изплаши ме! 667 00:49:51,660 --> 00:49:53,700 Махай се! Махни го от мен! 668 00:49:54,740 --> 00:49:57,700 - Шефе, нека те придружа. -Боже. 669 00:49:57,750 --> 00:49:59,160 виждаш ли... 670 00:49:59,580 --> 00:50:03,420 ние убедихме собствениците на земя, значи са с нас. 671 00:50:03,500 --> 00:50:06,340 Но не знам кой ги е убедил, 672 00:50:06,550 --> 00:50:08,840 но кварталната служба и държавните служители 673 00:50:08,880 --> 00:50:11,720 има вероятност да одобрят многофункционален жилищен комплекс. 674 00:50:14,760 --> 00:50:17,430 казах ти! Аз съм експерт в такива неща. 675 00:50:17,520 --> 00:50:20,060 Казах ти да вземеш големия пистолет който държи дръжката на ножа. 676 00:50:20,140 --> 00:50:23,690 Но има ли начин да победим този, който държи дръжката? 677 00:50:23,730 --> 00:50:27,480 - Мисля, че първо трябва да се отървем от него. -Точно така. 678 00:50:27,570 --> 00:50:30,360 Е, дай да видя... 679 00:50:30,450 --> 00:50:32,860 Сега е време за моя хонорар. 680 00:50:32,950 --> 00:50:37,450 Ако плащате повече, Може да видя начина да го направя. 681 00:50:37,490 --> 00:50:38,870 Добре, добре. 682 00:50:38,950 --> 00:50:40,750 Може да си спомня. 683 00:50:40,830 --> 00:50:42,870 Те чакат. 684 00:50:42,920 --> 00:50:44,750 окей 685 00:50:53,340 --> 00:50:54,890 -Боже! -О, боже! 686 00:51:07,320 --> 00:51:08,690 аз съм... 687 00:51:09,900 --> 00:51:12,490 баба ти! 688 00:51:12,990 --> 00:51:13,990 Боже мой. 689 00:51:14,070 --> 00:51:17,370 - Японците са! -О, боже! 690 00:51:17,910 --> 00:51:21,000 Това е размазване! умри! 691 00:51:21,290 --> 00:51:23,160 умри! 692 00:51:25,120 --> 00:51:27,210 -Не! -Не това. 693 00:51:33,090 --> 00:51:37,010 Знаете ли колко японски войници 694 00:51:37,090 --> 00:51:40,430 Победих в битката при Хаенджу с този камък? 695 00:51:41,520 --> 00:51:44,140 -Боже! - Господи! 696 00:51:44,230 --> 00:51:47,860 последвайте ме! 697 00:51:49,650 --> 00:51:51,070 -Боже. - Боже мой. 698 00:51:51,150 --> 00:51:53,740 Без значение колко силен си, 699 00:51:54,990 --> 00:51:59,120 никога не можеш да победиш този с ножа. 700 00:51:59,490 --> 00:52:01,540 Внимавайте за ножа! 701 00:52:01,870 --> 00:52:03,580 О, не! Още японски войници! 702 00:52:03,910 --> 00:52:06,170 Господи милостиви. Видяхте ли очите му? 703 00:52:06,500 --> 00:52:09,750 Имаше заплашителен поглед в очите. Беше толкова страшно. 704 00:52:09,840 --> 00:52:12,630 - От кого беше обладан? -Изглеждаше като жена воин. 705 00:52:12,670 --> 00:52:13,800 -Не мислиш ли така? -да 706 00:52:14,550 --> 00:52:15,800 доброта 707 00:52:17,010 --> 00:52:19,140 Защо дълбоката въздишка? 708 00:52:19,510 --> 00:52:22,850 Между другото, Джин-и. Видях Bong-soon тази сутрин. 709 00:52:22,930 --> 00:52:26,940 Някои гимназисти се събраха около нея и й се поклониха. 710 00:52:26,980 --> 00:52:28,650 - О боже. -Какво е намислила? 711 00:52:28,690 --> 00:52:31,520 -Какво говориш? -Изглеждаше като лидер на банда. 712 00:52:31,610 --> 00:52:32,980 Боже мой 713 00:52:41,910 --> 00:52:43,740 Натурален шампоан? 714 00:52:46,160 --> 00:52:48,880 Ароматерапия. 715 00:52:52,210 --> 00:52:53,250 Хубаво е 716 00:52:54,340 --> 00:52:55,760 извинете ме 717 00:52:55,840 --> 00:52:57,930 - Ще взема тези двете. -Добре. 718 00:53:12,570 --> 00:53:13,570 Добре. 719 00:53:17,190 --> 00:53:18,910 ДО БОНГ-СКОРО 720 00:53:27,460 --> 00:53:29,580 Бонг-скоро! къде си 721 00:53:29,830 --> 00:53:32,040 Господи Какво сега? 722 00:53:35,960 --> 00:53:37,260 какво е сега 723 00:53:38,090 --> 00:53:39,970 хей Взимате ли пари от гимназисти? 724 00:53:40,050 --> 00:53:42,260 Майката на Myung-soo ми каза тя те видя тази сутрин. 725 00:53:42,350 --> 00:53:45,010 Не можеш ли да си наполовина толкова добър, колкото Bong-gi? 726 00:53:45,060 --> 00:53:48,480 Никога не правиш нищо правилно, и винаги имаш проблеми. 727 00:53:49,440 --> 00:53:51,230 какво направих 728 00:53:51,310 --> 00:53:53,900 Не съм взимал пари от никого! 729 00:53:54,150 --> 00:53:55,900 Видяхте ли ме да го правя? 730 00:53:56,360 --> 00:53:58,070 аз не съм ти! 731 00:53:58,440 --> 00:54:00,740 Нищо не знаеш! 732 00:54:00,820 --> 00:54:04,330 Винаги предполагаш, че съм направил нещо нередно, и току-що ме удари пръв! 733 00:54:04,370 --> 00:54:08,830 Мислиш ли, че не ме боли когато ме блъскаш и ме удряш? 734 00:54:08,870 --> 00:54:10,790 боли! 735 00:54:11,330 --> 00:54:14,960 Тялото може да не ме боли, но сърцето ме боли! 736 00:54:15,380 --> 00:54:17,210 Може би съм по-силен от всички останали, 737 00:54:18,050 --> 00:54:20,630 но сърцето ме боли 10 до 20 пъти повече. 738 00:54:20,680 --> 00:54:21,880 знаеш ли това 739 00:54:22,930 --> 00:54:24,640 защо... 740 00:54:24,680 --> 00:54:28,020 Защо винаги се застъпваш само за Bong-gi? 741 00:54:30,270 --> 00:54:33,480 Винаги, когато има говеждо месо, даваш само на него! 742 00:54:33,690 --> 00:54:35,020 Дай ми вместо това пиле! 743 00:54:35,610 --> 00:54:39,490 Когато има нещо хубаво, скриеш го, за да го изяде Bong-gi. 744 00:54:39,860 --> 00:54:41,740 Същото е и с плодовете. 745 00:54:41,780 --> 00:54:43,530 Храниш ме с гнилите. 746 00:54:43,610 --> 00:54:46,200 И добрите и новите са винаги за Bong-gi. 747 00:54:47,280 --> 00:54:50,040 Винаги си го облагодетелствал. 748 00:54:50,330 --> 00:54:53,670 Мислите ли, че съм роден по този начин защото исках да бъда? 749 00:54:54,670 --> 00:54:56,290 защо... 750 00:54:57,670 --> 00:55:00,460 Защо ме мразиш толкова много? 751 00:55:01,300 --> 00:55:03,630 Защо се отнасяш лошо с мен? 752 00:55:04,760 --> 00:55:07,260 И аз съм твое дете! Защо го облагодетелстваш? 753 00:55:07,350 --> 00:55:09,310 Ти си жена като мен! 754 00:55:09,930 --> 00:55:14,600 Ти също си жена, така че защо си толкова груб към мен? защо 755 00:55:15,020 --> 00:55:16,650 По дяволите! 756 00:55:24,660 --> 00:55:26,570 Имаме онлайн и офлайн магазини. 757 00:55:26,620 --> 00:55:28,620 Нямаме списък за магазина, който е офлайн, 758 00:55:28,830 --> 00:55:32,040 но имаме списък с клиентите които правят поръчки онлайн. 759 00:55:32,870 --> 00:55:38,040 Само трима клиенти са поръчали тази обувка е с размер 290, откакто излезе. 760 00:55:38,590 --> 00:55:40,170 -Благодаря ви -Хей, Лууз. 761 00:55:40,210 --> 00:55:42,840 Пуснете проверка на миналото на това име и номер на лична карта. 762 00:55:47,600 --> 00:55:49,850 -г-н Jung Hyeong-bok? -Да, това съм аз. 763 00:55:49,890 --> 00:55:51,720 Здравейте, ние сме полицията. 764 00:55:57,400 --> 00:55:59,440 -г-н Ким Йонг-дае? -Да? 765 00:55:59,480 --> 00:56:01,360 -Ти ли си? -да 766 00:56:01,980 --> 00:56:03,240 Здравейте, ние сме полицията. 767 00:56:17,540 --> 00:56:18,750 за какво е това 768 00:56:20,920 --> 00:56:23,710 Нося супа за Kyung-shim и Bong-gi. 769 00:56:24,970 --> 00:56:27,640 Не се е хранил добре. 770 00:56:49,660 --> 00:56:51,200 Харесвам те, Бонг-ги. 771 00:56:56,660 --> 00:56:58,330 Gook-du и аз сме приятели. 772 00:56:58,790 --> 00:56:59,830 Това не е правилно. 773 00:57:00,330 --> 00:57:01,420 аз знам 774 00:57:01,880 --> 00:57:03,840 Затова го обмислих много. 775 00:57:06,220 --> 00:57:07,720 Но не мога да контролирам чувствата си. 776 00:57:13,430 --> 00:57:15,220 Имам сестра близначка. 777 00:57:15,890 --> 00:57:17,430 -Знам. -Тя... 778 00:57:20,020 --> 00:57:21,560 харесва Gook-du от дълго време. 779 00:57:28,990 --> 00:57:31,740 - Бонг-ги. -Хей, Бонг-скоро. 780 00:57:36,250 --> 00:57:38,750 Мисля, че трябва да отида. Ще се видим по-късно. 781 00:57:38,830 --> 00:57:40,960 -Добре. -Чакай. 782 00:57:43,500 --> 00:57:45,460 Какво става между вас двамата? 783 00:57:45,840 --> 00:57:49,380 Не излизаш ли с Gook-du? 784 00:57:52,550 --> 00:57:56,520 Аз съм приятел на Gook-du. 785 00:57:57,270 --> 00:57:59,520 И аз също съм сестрата на Bong-gi. 786 00:57:59,980 --> 00:58:03,940 Мисля, че имам право да кажа това, така че нека ти кажа нещо. 787 00:58:04,520 --> 00:58:09,030 Знам, че не можеш да контролираш чувствата си, но... 788 00:58:09,490 --> 00:58:12,570 не трябва ли и вие да се замислите онези, които си наранил без причина 789 00:58:12,660 --> 00:58:15,410 защото не можеш да контролираш чувствата си? 790 00:58:16,040 --> 00:58:19,120 Бонг-ги, ти също не трябва да правиш това. 791 00:58:19,540 --> 00:58:22,210 Защо продължаваш да се срещаш с нея когато си има гадже? 792 00:58:22,250 --> 00:58:24,840 Даваш й фалшива надежда. 793 00:58:26,590 --> 00:58:27,760 Мама ме помоли да ти донеса това. 794 00:58:28,510 --> 00:58:31,590 Знам, че съм извън линията. 795 00:58:31,680 --> 00:58:33,890 Но късно разбрах, 796 00:58:33,970 --> 00:58:38,180 че някой трябва да се намеси така че другите да се нараняват по-малко. 797 00:58:39,600 --> 00:58:41,600 Не наранявайте Gook-du. 798 00:58:41,810 --> 00:58:44,520 И не карайте брат ми да се обърква. 799 00:58:45,400 --> 00:58:46,400 чао 800 00:58:54,620 --> 00:58:56,490 Този човек е театрален актьор. 801 00:58:56,580 --> 00:58:59,830 Името му е Song Won-geun, и той се регистрира миналия май. 802 00:59:00,540 --> 00:59:01,580 - Театрален актьор? -да 803 00:59:01,660 --> 00:59:03,620 - Той участва в тази пиеса? -да 804 00:59:06,130 --> 00:59:08,170 Седемте съпруги на Синята брада? 805 00:59:09,300 --> 00:59:14,090 СЕДЕМТЕ СЪПРУГИ НА СИНЯТА БРАДА 806 00:59:42,250 --> 00:59:43,500 спаси ме! 807 00:59:45,460 --> 00:59:46,630 спаси ме! 808 00:59:47,130 --> 00:59:48,630 -Спаси ме! -Ела тук! 809 00:59:57,550 --> 00:59:59,430 Ти си моята седма булка. 810 01:00:00,510 --> 01:00:01,520 ти... 811 01:00:02,520 --> 01:00:05,600 завинаги ще бъде моята безсмъртна булка. 812 01:00:08,440 --> 01:00:11,570 -Къде са тези обувки? - Загубих ги. 813 01:00:12,570 --> 01:00:15,700 Влизат само актьори и извън съблекалнята. 814 01:00:17,700 --> 01:00:19,490 Но ги загубих тук. 815 01:00:24,250 --> 01:00:26,670 Страхувам се, че ще трябва ела на гарата 816 01:00:26,710 --> 01:00:28,830 да бъде разпитан като свидетел. 817 01:00:30,500 --> 01:00:32,500 И мен ли разследват? 818 01:00:33,380 --> 01:00:36,130 Добре, пиесата ще приключи в края на този месец. 819 01:00:36,510 --> 01:00:39,350 На разположение съм сутрин. Ще отида, когато ми се обадиш. 820 01:00:40,680 --> 01:00:43,640 - Обикновено ли изпълнявате вечер? -да 821 01:00:44,060 --> 01:00:45,680 Повечето хора идват след работа да гледат. 822 01:00:45,770 --> 01:00:47,940 Изпълняваме ден и нощ през уикендите, 823 01:00:48,980 --> 01:00:51,020 но през делничните дни, ние изпълняваме само през нощта. 824 01:00:54,990 --> 01:00:57,240 какво правеше през нощта на 12-ти? 825 01:00:59,870 --> 01:01:01,660 Мисля, че изпълнявах. 826 01:01:06,910 --> 01:01:10,130 Датите на представленията и престъпленията съвпадат. 827 01:01:10,880 --> 01:01:12,210 Той не е виновникът. 828 01:01:13,210 --> 01:01:16,130 Скоро ще изпратя Бонг запис на гласа му за всеки случай. 829 01:01:16,550 --> 01:01:17,550 окей 830 01:01:18,430 --> 01:01:20,430 В съблекалнята няма видеонаблюдение. 831 01:01:20,590 --> 01:01:23,100 Работи ли виновникът за фирма за видеонаблюдение или нещо подобно? 832 01:01:23,430 --> 01:01:26,600 Как успява да отиде само на места, където няма камери? 833 01:01:37,030 --> 01:01:39,320 - Вземи пожарогасителя! -Огън! 834 01:01:39,410 --> 01:01:41,240 -О, не! - Пожарогасителят! 835 01:01:41,280 --> 01:01:43,450 -О, не! -Огън! 836 01:01:43,490 --> 01:01:45,240 Гаси го бързо! 837 01:01:45,290 --> 01:01:46,660 бързо! Извадете това. 838 01:01:47,370 --> 01:01:48,410 побързайте! 839 01:01:56,920 --> 01:01:59,050 Току-що получи инжекцията. 840 01:01:59,970 --> 01:02:01,680 Каква инжекция е това? 841 01:02:15,360 --> 01:02:17,150 Ти не си лекар, нали? 842 01:02:22,780 --> 01:02:24,240 Детектив, виновникът! 843 01:02:24,320 --> 01:02:25,780 Виновникът? последвайте ме! 844 01:02:30,160 --> 01:02:32,460 там! 845 01:02:38,960 --> 01:02:39,970 Спрете точно там! 846 01:02:51,020 --> 01:02:52,520 Заключено е. Слез долу! 847 01:03:06,870 --> 01:03:07,910 къде е той 848 01:03:20,340 --> 01:03:22,010 Ела по-близо. 849 01:03:22,090 --> 01:03:24,840 шегуваш ли се 850 01:03:25,510 --> 01:03:28,430 Страх ме е някой ще разберете за това! 851 01:03:28,470 --> 01:03:31,140 За втори път е! И в болница на всички места! 852 01:03:31,230 --> 01:03:33,390 Ако висшите разберат, 853 01:03:33,480 --> 01:03:35,600 ще загубим работата си! 854 01:03:35,650 --> 01:03:37,150 Ще трябва да подадем оставки! 855 01:03:37,560 --> 01:03:40,820 Искаш ли да свършиш продажба на храна от колички? 856 01:03:42,030 --> 01:03:43,070 Гук-ду. 857 01:03:43,780 --> 01:03:46,030 Правете Бонг-скоро! Защо го гони? 858 01:03:46,070 --> 01:03:49,490 Смяташе ли да го хванеш или какво? Полудял ли си? 859 01:03:49,580 --> 01:03:51,160 Защо ми се ядосваш? 860 01:03:51,250 --> 01:03:53,460 Не се тревожи за мен. Тревожи се за себе си! 861 01:03:53,540 --> 01:03:54,790 Тревожи се за приятелката си! 862 01:03:54,870 --> 01:03:58,340 Хей, виновникът беше в стаята ми, 863 01:03:58,380 --> 01:04:00,710 но ти не питаш дали съм добре, и сега пак се караш? 864 01:04:02,510 --> 01:04:03,630 сериозно... 865 01:04:04,510 --> 01:04:07,800 Бонг-скоро, прибирай се вкъщи. Отвън пази полиция. 866 01:04:07,890 --> 01:04:10,010 Те бяха там, когато виновникът влезе. 867 01:04:10,100 --> 01:04:11,970 Не бяхте ли отседнали в къщата на г-н Ан? 868 01:04:12,430 --> 01:04:14,810 Не, не съм. У дома на баба. 869 01:04:14,850 --> 01:04:18,730 защо не слушаш Казах ти да останеш в къщата му! 870 01:04:19,230 --> 01:04:23,320 Знаете ли колко трудно ми беше да те помоля да останеш там? 871 01:04:23,360 --> 01:04:26,990 Вие двамата ще го спрете ли? Пак се биеш. 872 01:04:27,990 --> 01:04:30,450 Върви си у дома. ще те закарам у дома 873 01:04:30,530 --> 01:04:31,580 не 874 01:04:32,290 --> 01:04:33,290 Отивам сам. 875 01:04:34,910 --> 01:04:36,160 Хей, До Бонг-скоро! 876 01:04:36,250 --> 01:04:39,540 ДОБОНГ ОРЕХИ 877 01:04:49,340 --> 01:04:52,390 Имате ли яйчени тарти? 878 01:04:52,430 --> 01:04:55,390 Свършихме ги, сър. 879 01:04:55,480 --> 01:04:56,480 вярно 880 01:04:56,940 --> 01:04:59,150 -Ами орехови баници? - Всички също са разпродадени. 881 01:05:00,480 --> 01:05:01,820 Предполагам, че дойдох твърде късно. 882 01:05:02,480 --> 01:05:04,150 дръж се 883 01:05:09,620 --> 01:05:13,160 Нашите орехови бухти са най-вкусни. 884 01:05:13,240 --> 01:05:17,000 Тъй като те са нашата специалност, трябва да ги опитате. 885 01:05:18,670 --> 01:05:21,000 Ето, опитайте ги. 886 01:05:21,960 --> 01:05:23,000 благодаря 887 01:05:23,800 --> 01:05:25,590 -Точно. -Не, това е добре. 888 01:05:25,630 --> 01:05:27,470 - Но все пак... -Това е добре. 889 01:05:30,340 --> 01:05:33,560 Моля, грижете се добре за моя Bong-soon. 890 01:05:34,810 --> 01:05:35,810 ще го направя 891 01:05:35,890 --> 01:05:36,930 за мен, 892 01:05:37,600 --> 01:05:39,350 тя е най-ценният човек в света. 893 01:05:40,270 --> 01:05:41,770 Знам това, сър. 894 01:05:43,520 --> 01:05:44,570 господине 895 01:05:48,450 --> 01:05:51,870 И аз много държа на нея. 896 01:05:52,780 --> 01:05:54,120 Можете да вярвате, че го правя. 897 01:06:00,620 --> 01:06:01,710 Добре тогава... 898 01:06:02,880 --> 01:06:04,460 Ще се доверя, че го правиш. 899 01:06:06,090 --> 01:06:07,090 Добре. 900 01:06:08,420 --> 01:06:09,880 чакай 901 01:06:10,510 --> 01:06:12,140 Имаме нови орехи. 902 01:06:12,430 --> 01:06:14,720 - Много са добри. -Не, това е добре. 903 01:06:14,930 --> 01:06:16,520 Вече ми даде много. 904 01:06:16,600 --> 01:06:17,680 Искам да ти ги дам. 905 01:06:17,770 --> 01:06:19,600 Можете да ги споделите с вашия персонал на работа. 906 01:06:19,640 --> 01:06:20,730 Добри са. Опитайте малко. 907 01:06:27,400 --> 01:06:28,440 Тя е тук. 908 01:06:31,070 --> 01:06:32,490 какъв ти е плана 909 01:06:33,950 --> 01:06:37,290 Око за око, зъб за зъб. 910 01:06:40,370 --> 01:06:41,750 Вие се погрижете за това. 911 01:06:42,790 --> 01:06:44,040 Да, сър. 912 01:06:53,550 --> 01:06:54,890 Мислиш ли, че ще се оправи? 913 01:06:57,350 --> 01:06:58,850 Носехте ли оръжие за него? 914 01:06:59,890 --> 01:07:01,980 Сигурен съм, че той сам се е погрижил за това. Той не е дете. 915 01:07:21,830 --> 01:07:23,290 Хей, До Бонг-скоро. 916 01:07:26,460 --> 01:07:27,670 кой си ти 917 01:07:30,210 --> 01:07:31,300 какво? 918 01:07:36,760 --> 01:07:38,680 Как смееш да я докосваш? 919 01:07:42,100 --> 01:07:44,900 Как смееш да я докосваш? луд ли си 920 01:07:48,860 --> 01:07:50,820 Гук-ду! доброта 921 01:07:53,280 --> 01:07:54,450 Боже мой. 922 01:08:28,730 --> 01:08:30,320 СИЛНО МОМИЧЕ БОНГ-СКОРО 923 01:08:30,570 --> 01:08:32,570 ти добре ли си Аз те бутнах. 924 01:08:32,650 --> 01:08:34,280 Притесняваш се твърде много. 925 01:08:34,360 --> 01:08:35,700 До Бонг-сон не е жена. 926 01:08:35,740 --> 01:08:37,490 Ти нямаше да знаеш освен ако не сте били ударени от нея. 927 01:08:37,530 --> 01:08:40,870 Лежи тихо отсега нататък, става ли? Ти ме караш да се тревожа. 928 01:08:40,910 --> 01:08:42,700 Любовта се променя. 929 01:08:42,790 --> 01:08:44,870 Винаги имах някой друг в сърцето си. 930 01:08:44,960 --> 01:08:48,380 Виждам те само като приятел е много трудно. 931 01:08:49,000 --> 01:08:51,960 - Поне за мъж. - Цялото ми тяло се превърна в парцал. 932 01:08:52,000 --> 01:08:55,300 Защо тя продължава да стои на пътя ни? Как да я смачкаме? 933 01:08:55,340 --> 01:08:59,220 Здравейте всички Аз съм Чарлз Гоу. Ще ти покажа какво може да се направи. 934 01:08:59,300 --> 01:09:01,220 Гангстерски бой! 935 01:09:01,300 --> 01:09:02,680 Говорете за образование в чужбина. 936 01:09:03,270 --> 01:09:04,640 -Мамо! -Къде си 937 01:09:04,720 --> 01:09:06,980 Майка ми беше отвлечена. 938 01:09:07,060 --> 01:09:08,940 -Направете Бонг-скоро. -Мамо! 939 01:09:08,980 --> 01:09:10,060 Бонг-скоро!